2010
Uma reciprocidade de olhar aconteceu quando apontei a câmera para a efígie de uma cédula: o personagem retratado me olhou de volta, arregalou um olho e sorriu discretamente. Era como se eu ainda pudesse interagir com ele, dirigi-lo, iluminá-lo e produzir um retrato.
A reciprocation of looking happened when I pointed the camera at the effigy of a ballot: the portrayed character looked back at me, opened one eye and smiled discreetly. It was like I could still interact with it, direct it, light it up, and produce a new portrait.
